موسیقی و شیطان‌پرستی

Band: Nargaroth

Song:The Day Burzum Killed Mayhem

Album: Black Metal Ist Krieg (2001)

a year of misery؟
سال بدبختی ؟

Darkness fills the sky.

تاریکی آسمان را در برگرفت

I hear the warriors cry.

صدای گریه سلحشور را می شنوم

The legend tells a story

افسانه‌ها داستانی را بیان می کنند

From a Viking from the north,

از وایکینگی از شمال

Who met a Death Warrior

چه کسی سلحشور مرگ را ملاقات کرده؟

Black Metal was never really the same.

بلک متال هرگز یکسان نبود

The legend call it murder

افسانه‌ها آن را کشتار نامیدند

And the Viking had survived.

و وایکینگ نجات یافت

But the eyes of the Death Warrior

اما چشمان سلحشور مرگ

Never saw again the sun upon the sky.

هرگز خورشید را بر فراز آسمان ندید

And the quintessence:

و در اصل:

Everyone recognized war,

همگان جنگ را تایید کردند

That Black Metal isn't just Entertainment anymore.

بلک متال فقط یک سرگرمی نبود

I can still remember

هنوز هم می توانم به یاد بیاورم

My emotions so confused.

احساسات فوق العاده مغشوشم را

My soul was seeking answers.

روحم به دنبال پاسخ بود

No knife I let unused.

تیغه ای نبود که بگذارم بی استفاده بماند

So many questions

سوالات بسیار زیادی

I had to satisfy.

مجبور بودم که خرسند باشم

My soul was under torture,

روحم زیر شکنجه بود

But I knew my way was right

اما من می دانستم که راه من درست است

I see a cemetery fall asleep under fog

قبرستانی را دیدم که در زیر مه به خواب رفته بود

And I know the old days will never come Again.

و من می دانم که روزهای گذشته هرگز باز نمی گردند

1993, this year of misery was the knife

سالی از بد بختی که همانند چاقویی

which split the Black Metal scene apart.

چشم انداز بلک متال را از هم جدا ساخت

Since that mighty day Black metal split his Way,

بعد از آن روز بزرگ بلک متال توسط او دو نیم شد

And the unity was never the same again.

و یگانگی هرگز به جود نیامد

Lies, rumors and hate. Moneymaking, sadness And shame

دروغ‌ها ، شایعات و نفرت. منافع، دلسردی و شرمساری.

And all this by, the Day as Burzum Killed Mayhem.

و همه اینها در روزی که بارزام مایهم را کشت

Remember this day! Remember this way!

این روز را به خاطر سپار، این طریق را به خاطر سپار

That you never betray, what here leads you On your way!

تو هرگز تسلیم نخواهی شد، که در اینجا به راهی سوقت دهند

And I never will forget

و من هرگز فراموش نخواهم کرد

The day as this both warriors met.

روزی را که این دو سلحشور رودررو شدند

The blood was hot the moon was red

خون جوشان بود و ماه قرمز رنگ،

And Black Metal created his own grave.

و بلک متال برای خود قبری ایجاد کرد

And I dream from days before

و من رویایی دیدم از روز قبل

Black Metal Maniacs, no whore,

مجنونان بلک متال، هیچ فحشایی نبود

In the legions of war

در سپاه نبرد

The demons in our heads the law.

شیاطین بر سر ما قانون،

So I summon you once again,

و من تو را بار دگر فرا خواندم

We should never forget the pain

ما هرگز نباید رنج را از یاد ببریم

From older days in our veins

از روزگاران گذشته در شاهرگ ما

We now cut of that it can flow like rain.

تکه ای از آن هست که همانند باران گردش کند

/ 22 نظر / 20 بازدید
نمایش نظرات قبلی
رویای تنها

سلام [گل] خوبی ؟[سوال] بد بیا که با یه موضوع که همه دوست دارن آپیدم [زودباش][تایید] یا علی [خداحافظ]

ستاره خاموش

بسم الله النور موفق و پیروز باشید

شادی

ممنون من همیشه از دیدن مرلین وحشت دارم[سبز]

دبیر جغرافیا

سلام امین مهربون ازشما خیلی ممنونم که به خونه خودتون سر زدید ومنم با نظر لیلا خانم کاملا موافقم. بخاطر نوشتتون هم ممنوم داداش[گل]

سحر

مرسي از اطلاعات خوبت بعضي آهنگهاي مرلين قشنگه ولي!به روزم

م مهدیزاده

سلام ممنون كه سر زدي به ما.اولا رحلت عالم فقيد ايت الله بهجت رو خدمت شما تسليت عرض مي كنم وبعد ميخوام بگم مطالب فوق العاده زيبايي داري ..وقابل استفاده ..شمارا جهان آفرين يار باد

نجمه

سلام خوبید؟ مطلب جالبی بود اطلاعات خوبی بود ممنون :)

یعنی از نظر شما موزیک متال با متالیکا شروع شد ؟

میثم

به نام خدا سلام به همه ی دوستای گلم شما رو به شر فتون... به دینتون به خدایی که هممون میپرستیمش بیشتر تحقیق کنید... به خدا همه ی این اطلاعات غلطه... اصلا خودتون یه دیکشنری دست بگیرید و شعراشون رو معنی کنید... خوب شیطان پرستی رو میشه با هر هنری القا کرد و متال هم یکیش ولی ببینید چند در صد شعرای متال(نه متالیکا و منسون) منفیه... ببینید چقدر شعر علیه دولتای غربی - جنگ - فقر و انحرافات جنسی خوندن ... شمارو به خدا و به شرفتون زود قضاوت نکنید... - - - - - - - -اگه به خدا و عدالت اعتقاد داشته باشید میتونید تعصب خشک رو توی این تاپیک ببینید هیچکس حق نداره با سپر کردن دین به دیگران تهمت بزنه خدا چشمای همه ی ما رو باز کنه.